8° Encuentro Binacional de Poesía CONVERSACIONES DE OTOÑO - abril 2018

El Octavo Encuentro Binacional de Poesía CONVERSACIONES DE OTOÑO se realizará desde el 19 al 22 de abril de 2018.

Este año invitamos a conversar en torno a cómo es que la poesía, los poetas, las poetas, dan cuenta de lo que nos pasa; a reflexionar sobre el potencial de la palabra poética y qué modifica su presencia (o ausencia) en la interacción que establecemos con la realidad.

Programa oficial de actividades

Jueves 19 de abril

Actividades en Casa de la Cultura

18:00 - Intervención de muestra fotográfica “Donde habitan las palabras”. Poetas invitado/as.
19:00 - Presentación de la Feria de Libros. Participan: Mesa de las Conversaciones (libros de asistentes), Editorial Kuruf, Ediciones El Piche, Fondo Editorial Municipal, Chirimbote, Acercándonos Cultura, La Grieta, Fondo Editorial Rionegrino, Sinestesia, La Cebolla de Vidrio, entre otras editoriales. La Feria tendrá los siguientes horarios: Jueves de 19 a 21, Viernes de 15 a 21 y Sábado de 11 a 21.
20:00 - Acto de apertura. Palabras de bienvenida. Mesa Binacional de lectura: Patricia Mora (Temuco), Jaime Medina Cárdenas (Valdivia), Clara Vouillat (Fisque Menuco - Roca), Bruno Di Benedetto (Madryn). 
20:30 - Inauguración de la muestra plástica “Macky ilustrada”. Homenaje a la poeta Macky Corbalán. Exponen: Lupe Carrillo, Cristina Cid, Sandy Inostroza, Frida Pellegrini, Marina Robledo, Claudia Salazar, Morena del Valle Sánchez, Marta Such y Cecilia Tappa.

21:00 - Inauguración de la muestra fotográfica “Donde habitan las palabras”. Exponen: Claudia Sans, Fabio Díaz, Raquel Flores, Nancy Fernández, Raúl Purafil, Carolina Delgado Barreto, Mónica Majo, Susana Gómez y Viviana Portnoy.

22:00 – Cena.

Viernes 20 de abril

09:00 - Visita a la Escuela Pública Primaria N°371 (Barrio San Cayetano)
10:00 - Visita a la Escuela Pública Secundaria CEM N°16: Proyección de videopoemas y charla sobre el género, Verónica Padín (Neuquén); taller “Mirada de otoño”, Paula Fava (Catriel).
11:00 - Caminata poética: suelta de poesías, regalo de libros, lecturas urbanas con megáfono y susurros al peatón (por 9 de Julio y 25 de Mayo, entre Maipú y Belgrano). Acompañan las Susurradoras de la Biblioteca Popular Lucía Epullán de Villa Obrera.

13:00 – Almuerzo.

Mesas de lectura y presentaciones de libros en Casa de la Cultura:

16:00 - Mesa de lectura: Elena Paso (La Plata), Tamara Padrón (San Martín de los Andes), Ana María Solenzi (Plottier).
16:30 - Mesa de lectura: Nilo Contepomi (Neuquén), Martín Maggi (Neuquén), Maximiliano Diomedi (CABA).
17:00 - Presentación: Paula Fava (Catriel), “Jónico y Letal”, Ed. La Grieta, 2017.
17:15 - Mesa de lectura: Verónica Padín (Neuquén), Silvia Mellado (Neuquén), Paula Yende (Bariloche).
17:45 - Presentación: “Colección Vientofresco”. Ana Laura Bermúdez, Lucho Fernández, Marco Casalini (Fisque Menuco - Roca).
18:15 - Mesa de lectura: Silvia Urtubey (Dina Huapi), Ariel Navalesi (Dina Huapi).
18:45 - Presentación: Clara Vouillat, “Cuando tenga tiempo", Editorial Kuruf, 2018.
19:00 - Presentación: Ana Grandoso, “La naturaleza de las horas”, Ed. Vela al viento, 2018. 
19:15 - Homenaje al escritor Miguel Oyarzábal. 
19:45 - Proyección de videopoemas: “Diversos”, red de medios UNRN.TV.
20:00 - Mesa de lectura: Liliana Campazzo (Viedma), Álvaro Urrutia (Villalonga), Aldo Novelli (Neuquén).
20:30 - Presentación: Gerardo Burton (Neuquén), “Heridas que no cierran”, Ed. Espacio Hudson, 2017.
21:00 - Performance “Preguntas al viento”: Edith Galarza y Fernando Barraza (Neuquén).
21:50 - Visita a la Escuela Pública Secundaria CEM N°86: Escritura y creatividad, Natalia Belenguer (Villa La Angostura).

22:00 – Cena.

23:30 - Peña poética: Sorteos, micrófono abierto, poesía y música. Entrada gratis. Apertura: Carina Nosenzo y Fabiola Soria (Fisque Menuco - Roca); “Entonces… ni palabra”, recital poético musical del grupo “Nosotros y nada” -Lili Presti, Omar Ferreyra, Laura Chajo- (Fisque Menuco - Roca); “Ay, Canción”, Carlos Tendler (Cipolletti).

Sábado 21 de abril

Mesas de lectura, presentaciones de libros y taller en Casa de la Cultura:

11:00 - Mesa de lectura: Gladys Sandoval (Cipolletti), Silvia Vilchez (Cipolletti), Eduardo del Brío (Allen).
11:30 - Conversaciones acerca de la poesía que devela lo que nos pasa. Aportes y construcciones colectivas. Espacio de debate y reflexión. (Casa de la Cultura)
12:00 - Intervención en Feria Popular de la Maipú: "Identidad, territorio y memoria" - literatura de cordel.

13:00 – Almuerzo.

15:00 - Taller “Dar cuenta”, coordina Liliana Campazzo (Viedma). Abierto a todo público.
17:00 - Presentación: Graciana Miller (Fisque Menuco - Roca), “Ama de leches”, Ed. Alción. 
17: 15 - Sergio De Matteo (Santa Rosa), “Me sangra la poesía por la boca. Concomitancias en la frontera de la lengua”, Ed. Espacio Hudson, 2017.
17: 30 - Mesa de Lectura: Raúl Córdoba (Plottier), Federico Naguil (Fisque Menuco - Roca), Dante Sepúlveda (Villalonga) 
18:00 - Presentación: Verónica Merli (Bariloche), "Los manzanos y el frio", Ed. Municipal Bariloche, 2017. 
18:15 - Presentación: Celso Arancibia (Trelew), “Óxidos en el cerebro”, Ediciones El Piche, 2018.
18:30 - Presentación: Sylvia González Millahueque (Loncoche), “Melga en el Cuartel Nueve. Poesía Temporera”, 2018.
18:45 - Presentación: Gloria Lepilaf Ñonque (Lautaro), “Trawun Zungu”, Ed. Kronnos, 2018.
19:00 - Presentación: Patricia Mora (Temuco), “1973 historia en versos”, 2018.
19:15 - Mesa de lectura: Cecilia Pérez (Centenario), Claudia Sastre (Epuyén), Natalia Belenguer (Villa La Angostura).
19:45 - Mesa de lectura: Bruno Di Benedetto (Madryn), Jaime Medina Cárdenas (Valdivia), Sergio Sarachu (Olavarría).
20:15 - Mesa de lectura: Silvina “Panchi” Ocampo (Esquel), Julio “Mochi” Leite (Ushuaia).
20:45 - Mesa de lectura: “Ex-Celebrios sin principios ni final”: Raúl Mansilla, Sebastián González, Cristian Carrasco, Tomás Watkins y Miguel Ángel "Nino" Sabatini (Neuquén).

22:00 – Cena.

23:30 – “Música y poesía (de lo que nos pasa)”: cantan Belén Saavedra (Cunco) y Luisa Calcumil (Fisque Menuco), leen Santiago Iturbe y Chelo Candia (Fisque Menuco - Roca), Nélson Ávalos (El Hoyo) y Silvina Ocampo (Esquel) presentan su espectáculo “A veces y entonces”, canciones y poemas de autor. Entrada gratis.

Domingo 22 de abril

12:00 - Almuerzo y conclusiones de sobremesa. Entrega de certificados, brindis y despedida.

Organizan: Silvia Butvilofsky y Chelo Candia
Casa de la Cultura de Gral. Roca – Fisque Menuco.
Secretaría de Prensa, Comunicación y Cultura, UnTER Central.
Colectivo de trabajo de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación.
Para comunicarse
Tel: 54 298 4432756 – Cel: 54 298 15 4413054

Correo electrónico: lasconversaciones@yahoo.com.ar

CONVERSACIONES DE OTOÑO 2016 - "Poesía, Memoria, Verdad y Justicia"

 

Primer circular

VII Encuentro binacional de poesía Conversaciones de otoño 2016

“Poesía. Memoria, Verdad y Justicia.”

14 al 17 de abril de 2016

Fisque Menuco / General Roca, Río Negro, Argentina

Conversaciones de Otoño es un encuentro literario binacional, en el que artistas y poetas del sur de Chile y de Argentina confluyen a conversar acerca de la poesía. Se llevan a cabo durante el Encuentro presentaciones de libros y revistas, intervenciones y recitales poéticos, talleres, charlas, lecturas y eventos artísticos literarios dirigidos a toda la comunidad.

La propuesta de la séptima edición consiste en conversar sobre la poesía en el marco de un eje que seguramente atravesará las reflexiones de los argentinos durante todo el 2016
por conmemorarse los 40 años del golpe militar que dio lugar al Terrorismo de Estado.  Poesía, Memoria, Verdad y Justicia es el lema de la edición 2016, porque en la memoria guardamos,
acunamos y celebramos a los que ya no están y porque la poesía también escribe la historia de los pueblos y lucha por la verdad y la justicia.

Participantes

Los interesados en participar del encuentro deberán confirmar su asistencia al correo
electrónico lasconversaciones@yahoo.com.ar.

Es importante que en ese correo indiquen las actividades específicas de las que
les gustaría ser parte:

·          Lecturas en espacios públicos.
·          Suelta de libros y poesías.
·          Muestra plástico-literaria.
·          Presentación de libros. Indicar nombre de la obra, año (2015 - 2016), lugar de publicación, editorial.
·          Participación en mesas de lecturas.
·          Charlas para escuelas.
·          Talleres.
·          Performances.
·          Espectáculos.

Los organizadores estamos gestionando recursos para poder ofrecer un cupo limitado
de invitaciones especiales que incluirán alojamiento y comida durante los días
del encuentro.

Programa (Síntesis ¿tentativa o tentadora?)

Jueves 14
14:00 - Armado de la muestra - Recepción de los viajeros (Casa de la Cultura).
20:00 - Brindis de apertura. Inauguración de muestra plástico-literaria con lecturas de poetas invitados (Casa de la Cultura).
22:00 - Cena.
23:30 - Tour nocturno: poesía y serenatas para el reencuentro.

Viernes 15
09:30 - Mateada del reencuentro (Casa de la Cultura).                                       
10:30 - Actividad en escuelas primarias y secundarias (charlas, lecturas, talleres).
12:30 - Almuerzo.
15:00 - Lecturas en el Bosque de la Vida (espacio de memoria en homenaje a los detenidos desaparecidos del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, ubicado en la Universidad Nacional del Comahue).
18:00 - Presentación de libros - Mesa de Lecturas (Casa de la Cultura).
21:30 - Poesía y Picadita: Edición especial del ciclo de poesía a la canasta de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación.

Sábado 16
11:00 - Lectura de poesías en espacio público a confirmar (paradas de colectivo, calles, ferias).
15:30 - Talleres (Casa de la Cultura).
18:00 - Presentación de libros y Mesa de Lecturas (Casa de la Cultura).
23:30 - Fiesta de la Poesía: música, perfomances, sorteos, baile, brindis. (Casa de la Cultura).

Domingo 17                                                                                            
12:00 - Almuerzo a la canasta, conclusiones de sobremesa, entrega de certificados y último brindis (Lugar a confirmar).

Organizan

Silvia Butvilofsky y Chelo Candia
Casa de la Cultura de Gral. Roca - Fisque Menuco.
Colectivo de trabajo de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación.

Para comunicarse

Tel:  54 298 4432756 / 154413054
Correo electrónico: lasconversaciones@yahoo.com.ar

Conversaciones de Otoño

 

10 años de Conversaciones de Otoño, el encuentro patagónico binacional de poesía.

VI Encuentro binacional de poesía

Conversaciones de otoño

"Los caminos de la poesía"

Entre el 10 y el 13 de abril próximos, se celebrará en Fisque Menuco / Roca la sexta edición del encuentro binacional de poesía  Conversaciones de Otoño. Tras diez años de trabajo ininterrumpido el evento reúne a importantes referentes de la poesía patagónica de ambos lados de la cordillera.

Durante el encuentro se realizarán presentaciones de libros, intervenciones y recitales poéticos, perfomances, talleres, muestras, lecturas, proyecciones y eventos artísticos literarios. Estas actividades se desarrollarán en la Casa de la Cultura, en la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación, y en lugares al aire libre de la ciudad. Es importante resaltar que las actividades son de carácter libre y gratuito para toda la comunidad.

Hasta el momento han confirmado su participación más de 35 poetas de distintos puntos de la Patagonia Argentina y Chilena, entre los que se encuentran Yenny Paredes, Lucía Orellana y  Jorge Spíndola de Valdivia, Jacqueline Lagos de Osorno, Liliana Ancalao de Comodoro Rivadavia, Bruno Di Benedetto y Lucho Carranza de Madryn, Aldo Novelli de Neuquén, Liliana Campazzo de Viedma, Clara Voulliat de Roca,  Eliana Navarro de Bariloche, Diego Reis y Cecilia Fresco de Villa La Angostura, Silvia Castro, de Buenos Aires, Álvaro Urrutia de Villalonga, Laureano Huayquilaf de Trelew, entre otros.

También participarán las editoriales Del Valle Bajo Ediciones, de Viedma, Ediciones Kultrüm de Chile, La Galera Ediciones de Trelew, Ediciones ZZ de Neuquén y Kuruf Ediciones, de Roca y Neuquén.

Entre los aspectos que caracterizan a este encuentro, cabe destacar el interés por acercar la producción poética a la comunidad en sus ámbitos cotidianos, es así que los poetas que nos visitan leen sus poesías en espacios públicos, calles céntricas y barriales, supermercados, escuelas y bibliotecas. En esta edición se leerán textos el viernes 11 por la mañana en colectivos locales, y el sábado 12 , también por la mañana, en la Feria de Horticultores ubicada en la calle 25 de Mayo casi Mendoza.

El encuentro binacional de poesía Conversaciones de Otoño está organizado por el Grupo Los conversadores, Casa de la Cultura, Colectivo de trabajo de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación y la Secretaría de Prensa, Comunicación y Cultura de UnTER Central.

Por mayor información: comunicarse con Chelo Candia 298 4432756 / 154413054, o vía correo electrónico a lasconversaciones@yahoo.com.ar

Gracias por difundir.

Síntesis Programa

Jueves 10  

15:00 a 19:00 - Armado de la muestra - Recepción de los viajeros (Bar Casa de la Cultura)

20:00 a 21:30- Brindis de apertura. Inauguración de muestra plástico-literaria “Huella en el Espinal”, de Álvaro Urrutia y Julio Sepúlveda, con lecturas de poetas invitados (Hall superior Casa de la Cultura).

23:30 - Tour nocturno: bares y poesía.

Viernes 11

10:00 - Mateada del reencuentro (Bar Casa de la Cultura).                                             

11:00 - La poesía viaja en colectivo. Regalo y lectura de poesías en colectivos urbanos.

15:00 - Actividad en escuelas primarias y secundarias (charlas, lecturas, talleres).

18:00 a 21:00 hs. - Presentación de libros - Mesa de Lecturas. (Hall superior Casa de la Cultura)

21:30 - Poesía y Picadita: Edición especial del ciclo de poesía a la canasta de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación. (Andén de la Estación)

23:30 a 3:00 - Velada poética. (Hall superior Casa de la Cultura)

Sábado 12

11:00 - Entre papas y remolachas. Lectura de poesías en la Feria de Horticultores.

15:30 a 17:30 – Taller literario “Queremos tanto a Julio”, un espacio lúdico de lectura y reconocimiento de la obra de Cortázar, a 100 años de su nacimiento. Dictado por Liliana Campazzo, para todo público, libre y gratuito. (Aula Magna Casa de la Cultura).

18:00 a 22:00 - Presentación de libros y Mesa de Lecturas. (Hall superior Casa de la Cultura).

23:30 a 3:00- Fiesta de la Poesía: música, perfomances, sorteos, baile, brindis. Actúan Lucho Martínez y Liliana Ancalao, Mariano Cambiasso y Elvio Lochbaum, Mapu Zomo, entre otros. (Hall superior Casa de la Cultura).

Domingo 13                                                                                                               

12:00 - Almuerzo a la canasta, conclusiones de sobremesa, entrega de certificados y último brindis. (Lugar a confirmar)