jueves, 17 de marzo de 2016

CONVERSACIONES DE OTOÑO 2016 - "Poesía, Memoria, Verdad y Justicia"




Primer circular

VII Encuentro binacional de poesía Conversaciones de otoño 2016

“Poesía. Memoria, Verdad y Justicia.”
14 al 17 de abril de 2016
Fisque Menuco / General Roca, Río Negro, Argentina

Conversaciones de Otoño es un encuentro literario binacional, en el que artistas y poetas del sur de Chile y de Argentina confluyen a conversar acerca de la poesía. Se llevan a cabo durante el Encuentro presentaciones de libros y revistas, intervenciones y recitales poéticos, talleres, charlas, lecturas y eventos artísticos literarios dirigidos a toda la comunidad.

La propuesta de la séptima edición consiste en conversar sobre la poesía en el marco de un eje que seguramente atravesará las reflexiones de los argentinos durante todo el 2016
por conmemorarse los 40 años del golpe militar que dio lugar al Terrorismo de Estado.  Poesía, Memoria, Verdad y Justicia es el lema de la edición 2016, porque en la memoria guardamos,
acunamos y celebramos a los que ya no están y porque la poesía también escribe la historia de los pueblos y lucha por la verdad y la justicia.

Participantes

Los interesados en participar del encuentro deberán confirmar su asistencia al correo
electrónico lasconversaciones@yahoo.com.ar.

Es importante que en ese correo indiquen las actividades específicas de las que
les gustaría ser parte:

·          Lecturas en espacios públicos.
·          Suelta de libros y poesías.
·          Muestra plástico-literaria.
·          Presentación de libros. Indicar nombre de la obra, año (2015 - 2016), lugar de publicación, editorial.
·          Participación en mesas de lecturas.
·          Charlas para escuelas.
·          Talleres.
·          Performances.
·          Espectáculos.

Los organizadores estamos gestionando recursos para poder ofrecer un cupo limitado
de invitaciones especiales que incluirán alojamiento y comida durante los días
del encuentro.

Programa (Síntesis ¿tentativa o tentadora?)

Jueves 14
14:00 - Armado de la muestra - Recepción de los viajeros (Casa de la Cultura).
20:00 - Brindis de apertura. Inauguración de muestra plástico-literaria con lecturas de poetas invitados (Casa de la Cultura).
22:00 - Cena.
23:30 - Tour nocturno: poesía y serenatas para el reencuentro.

Viernes 15
09:30 - Mateada del reencuentro (Casa de la Cultura).                                       
10:30 - Actividad en escuelas primarias y secundarias (charlas, lecturas, talleres).
12:30 - Almuerzo.
15:00 - Lecturas en el Bosque de la Vida (espacio de memoria en homenaje a los detenidos desaparecidos del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, ubicado en la Universidad Nacional del Comahue).
18:00 - Presentación de libros - Mesa de Lecturas (Casa de la Cultura).
21:30 - Poesía y Picadita: Edición especial del ciclo de poesía a la canasta de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación.

Sábado 16
11:00 - Lectura de poesías en espacio público a confirmar (paradas de colectivo, calles, ferias).
15:30 - Talleres (Casa de la Cultura).
18:00 - Presentación de libros y Mesa de Lecturas (Casa de la Cultura).
23:30 - Fiesta de la Poesía: música, perfomances, sorteos, baile, brindis. (Casa de la Cultura).

Domingo 17                                                                                            
12:00 - Almuerzo a la canasta, conclusiones de sobremesa, entrega de certificados y último brindis (Lugar a confirmar).

Organizan

Silvia Butvilofsky y Chelo Candia
Casa de la Cultura de Gral. Roca - Fisque Menuco.
Colectivo de trabajo de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación.

Para comunicarse

Tel:  54 298 4432756 / 154413054
Correo electrónico: lasconversaciones@yahoo.com.ar
 

jueves, 3 de abril de 2014

10 años de Conversaciones de Otoño, el encuentro patagónico binacional de poesía.



VI Encuentro binacional de poesía
Conversaciones de otoño
"Los caminos de la poesía"

Entre el 10 y el 13 de abril próximos, se celebrará en Fisque Menuco / Roca la sexta edición del encuentro binacional de poesía  Conversaciones de Otoño. Tras diez años de trabajo ininterrumpido el evento reúne a importantes referentes de la poesía patagónica de ambos lados de la cordillera.

Durante el encuentro se realizarán presentaciones de libros, intervenciones y recitales poéticos, perfomances, talleres, muestras, lecturas, proyecciones y eventos artísticos literarios. Estas actividades se desarrollarán en la Casa de la Cultura, en la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación, y en lugares al aire libre de la ciudad. Es importante resaltar que las actividades son de carácter libre y gratuito para toda la comunidad.

Hasta el momento han confirmado su participación más de 35 poetas de distintos puntos de la Patagonia Argentina y Chilena, entre los que se encuentran Yenny Paredes, Lucía Orellana y  Jorge Spíndola de Valdivia, Jacqueline Lagos de Osorno, Liliana Ancalao de Comodoro Rivadavia, Bruno Di Benedetto y Lucho Carranza de Madryn, Aldo Novelli de Neuquén, Liliana Campazzo de Viedma, Clara Voulliat de Roca,  Eliana Navarro de Bariloche, Diego Reis y Cecilia Fresco de Villa La Angostura, Silvia Castro, de Buenos Aires, Álvaro Urrutia de Villalonga, Laureano Huayquilaf de Trelew, entre otros.

También participarán las editoriales Del Valle Bajo Ediciones, de Viedma, Ediciones Kultrüm de Chile, La Galera Ediciones de Trelew, Ediciones ZZ de Neuquén y Kuruf Ediciones, de Roca y Neuquén.

Entre los aspectos que caracterizan a este encuentro, cabe destacar el interés por acercar la producción poética a la comunidad en sus ámbitos cotidianos, es así que los poetas que nos visitan leen sus poesías en espacios públicos, calles céntricas y barriales, supermercados, escuelas y bibliotecas. En esta edición se leerán textos el viernes 11 por la mañana en colectivos locales, y el sábado 12 , también por la mañana, en la Feria de Horticultores ubicada en la calle 25 de Mayo casi Mendoza.

El encuentro binacional de poesía Conversaciones de Otoño está organizado por el Grupo Los conversadores, Casa de la Cultura, Colectivo de trabajo de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación y la Secretaría de Prensa, Comunicación y Cultura de UnTER Central.

Por mayor información: comunicarse con Chelo Candia 298 4432756 / 154413054, o vía correo electrónico a lasconversaciones@yahoo.com.ar
Gracias por difundir.
Síntesis Programa

Jueves 10  

15:00 a 19:00 - Armado de la muestra - Recepción de los viajeros (Bar Casa de la Cultura)

20:00 a 21:30- Brindis de apertura. Inauguración de muestra plástico-literaria “Huella en el Espinal”, de Álvaro Urrutia y Julio Sepúlveda, con lecturas de poetas invitados (Hall superior Casa de la Cultura).

23:30 - Tour nocturno: bares y poesía.

Viernes 11

10:00 - Mateada del reencuentro (Bar Casa de la Cultura).                                             

11:00 - La poesía viaja en colectivo. Regalo y lectura de poesías en colectivos urbanos.

15:00 - Actividad en escuelas primarias y secundarias (charlas, lecturas, talleres).

18:00 a 21:00 hs. - Presentación de libros - Mesa de Lecturas. (Hall superior Casa de la Cultura)

21:30 - Poesía y Picadita: Edición especial del ciclo de poesía a la canasta de la Biblioteca de Arte y Cultura Popular de la Estación. (Andén de la Estación)

23:30 a 3:00 - Velada poética. (Hall superior Casa de la Cultura)

Sábado 12

11:00 - Entre papas y remolachas. Lectura de poesías en la Feria de Horticultores.

15:30 a 17:30 – Taller literario “Queremos tanto a Julio”, un espacio lúdico de lectura y reconocimiento de la obra de Cortázar, a 100 años de su nacimiento. Dictado por Liliana Campazzo, para todo público, libre y gratuito. (Aula Magna Casa de la Cultura).

18:00 a 22:00 - Presentación de libros y Mesa de Lecturas. (Hall superior Casa de la Cultura).

23:30 a 3:00- Fiesta de la Poesía: música, perfomances, sorteos, baile, brindis. Actúan Lucho Martínez y Liliana Ancalao, Mariano Cambiasso y Elvio Lochbaum, Mapu Zomo, entre otros. (Hall superior Casa de la Cultura).

Domingo 13                                                                                                               

12:00 - Almuerzo a la canasta, conclusiones de sobremesa, entrega de certificados y último brindis. (Lugar a confirmar)

martes, 24 de abril de 2012

miércoles, 18 de abril de 2012

CONVERSACIONES DE OTOÑO del 26 al 29 de abril de 2012 - Quinta edición

2º circular oficial - Roca - Fisque Menuco, Río Negro, Patagonia Argentina – Miércoles 18 de abril de 2012

V Encuentro binacional de poesía
Conversaciones de otoño 2012
“Poesía a la canasta”


Del 26 al 29 de abril de 2012 se llevará a cabo en Casa de la Cultura de General Roca, Río Negro, el 5º Encuentro Literario Binacional Conversaciones de Otoño.
Como sucede desde el 2004 y cada dos años, el otoño del valle recibirá a poetas de la Patagonia Argentina y del Sur de Chile dispuestos a celebrar la poesía y compartirla con la gente.
La propuesta de estas 5º Conversaciones es “Poesía a la canasta”. Como en los encuentros con la familia y los amigos, en los que cada uno lleva algo y todo se pone a la mesa, este año el encuentro se construirá con el paisaje y la mochila poética y cultural que cada uno de los asistentes nos brinde. Reflexionaremos acerca de nuestra relación cotidiana con la poesía, y cómo ella atraviesa nuestras luchas, deseos, producciones, desvelos.
Durante los días del encuentro se realizarán charlas y talleres en escuelas primarias y secundarias, una clase pública sobre poesía patagónica, lecturas y presentaciones de libros, lectura y suelta de poemas y libros en las calles de la ciudad, talleres libres y gratuitos, espectáculos poéticos y muestras fotográficas.
La participación es gratuita y abierta a todo público. 

Participantes 
 Podrán participar de las Conversaciones todas las personas interesadas en sumarse a alguna de las actividades mencionadas. Se agradecerán ideas que aborden las siguientes temáticas: la poesía en nuestra vida cotidiana, la poesía como posibilidad de encuentro y comunicación, la presencia de la poesía en las políticas culturales patagónicas.
La inscripción contempla un aporte voluntario desde los 60 pesos para colaborar con los gastos que implica la organización del encuentro.

Necesidades nuestras y compromisos de los participantes… y no participantes
 A fin de organizarnos como es debido, necesitamos de los participantes:
- Inmediata confirmación de su participación, incluyendo día de llegada y día de regreso. Adjuntamos programa para que puedan decidir esto. Nuestro deseo es que participen de todas las actividades ya que son ustedes los protagonistas.
- Saber si optarán por alojamiento casero, reserva de hotel o no necesitarán alojamiento.
- Si necesitan nota de invitación,
- Saber si alguien tiene alguna dieta especial, alguna prohibición, etc. Estamos armando comidas comunitarias que cocinaremos nosotros mismos. De esta manera es muy posible que absorbamos el costo de almuerzos y cenas para todos o por lo menos, lo haremos muy accesible. A la canasta.
- Vamos a realizar una revista del Encuentro. Por eso les pedimos que nos indiquen si quieren participar en esa revista, y nos envíen textos de su autoría o nos autoricen a seleccionarlos de sus libros.
Y también necesitamos de los no participantes:
Las características de estas Quintas Conversaciones son muy especiales. Primera vez que no recibimos absolutamente ningún apoyo estatal. Estuvimos a punto de suspender, pero varios poetas conversadores nos dijeron que la hagamos igual, que ellos vendrían a apoyarnos. Y así salió. Es por eso que también necesitamos el apoyo de los conversadores ausentes. Podrían ayudarnos de la siguiente manera (disculpen los gerundios):
- Enviando por mail un video, casero, de ustedes mismos, leyendo algunos poemas. Nosotros lo proyectaremos en pantalla grande en el marco del encuentro. Esto se puede realizar con una cámara digital.
- Enviando por bus, correo o por algún compañero que venga, libros, plaquetas, o poemas para regalar a la gente o colgar en la Caminata poética.
- Enviando buenas ondas a través de las redes sociales y del éter cósmico.
Sepan que de una forma u otra, estarán con nosotros, ya que la consigna de este año de nuestro grupo de Susurradoras será susurrar a los presentes poemas de los conversadores ausentes. Ya les contaremos.
Fíjense, a continuación, qué lindo programa que tenemos para este año:

CONVERSACIONES 2012
Programa (segunda síntesis tentativa con más precisiones)
   
Jueves 26
 14:00 Recepción de los viajeros (Casa de la Cultura)
20:00 Acto de Apertura (Casa de la Cultura)
- Bienvenida – Mesa de Lectura de poetas locales e invitados
- Inauguración de la muestra fotográfica: “El Banco está cerrado” (a diez años de la crisis del 2001) Fotografía: Silvia Castro – Poemas: Carlos Aldazábal.
- Música y poesía con Songolongo
23:30 Tour nocturno: bares, brindis y poesía.

Viernes 27
10:00 Acreditación (Casa de la Cultura)
10:30 Comienzo de las Conversaciones. Caminata poética: lecturas urbanas y suelta de libros y poemas al azar.
15:00 Actividad en escuela secundaria: charla , lecturas y taller.
18:00 Presentación de libros y revistas - Susurros (Casa de la Cultura)
20:30 a 22,30: Clase abierta: La poesía patagónica – video poemas, lecturas, perfomances, a cargo de poetas invitados, para el público en general, con presencia especial de estudiantes de escuelas nocturnas (Casa de la Cultura)

Sábado 28
11:00 Reflexión a la canasta: Los invitados conversan. (Casa de la Cultura)
Espacio de debate interno para los participantes en torno a ejes predefinidos.
(Se adjunta a este mail un texto de Gerardo Burton surgido a partir de lo conversado en el encuentro pasado, de 2010)
15:30 Taller literario libre y gratuito: Cartas de amor, dictado por Liliana Campazzo (Casa de la Cultura)
18:00 Presentación de libros - Mesa de Lecturas - Susurros (Casa de la Cultura)
21:00 Presentación de la Marcha de Artistas y Poetas de Chubut en contra de la Megaminería con Bruno Di Benedetto
23:30 Segunda edición de la Fiesta de la Poesía (Casa de la Cultura)
- Las Lonjas de Fisque (cuerda de tambores)
- Teatro y danza
- Happy hours de poesía y cotillón
- Sorteos
- Birome Rock en “Los poetas en biromes conversan otoños”
- Elección de la reina y el rey de la Poesía

Domingo 29 
12:00 Almuerzo a la canasta y conclusiones de sobremesa.
16:00 Feria de Otoño en el andén de la Estación: Música, Artesanías y más Poesía – Organiza: Feria Volviendo a las Raíces.
20:00 Entrega de certificados y cierre.

La yapa:

21:00 Asado, Guitarreada y Poesía a la canasta. Despedida.

Organizan:
 
La COPATI (Conversadores Patagónicos Independientes)
Silvia Butvilofsky - Chelo Candia
Feria Volviendo a las Raíces
CASA DE LA CULTURA de Gral. Roca - Fisque Menuco
Para comunicarse
Tel: (54) 298 4432756 / 154413054
Correo electrónico: lasconversaciones@yahoo.com.ar

domingo, 8 de abril de 2012

CONVERSACIONES DE OTOÑO - Del 26 al 29 de abril de 2012


1º circular oficial - Roca, Río Negro, Patagonia Argentina - Domingo 08 de abril de 2012

V Encuentro binacional de poesía
Conversaciones de otoño 2012
“Poesía a la canasta”

Entre los días 26 y 29 de abril próximos se realizará, en la ciudad de Roca (Río Negro), la quinta edición del encuentro binacional de poesía Conversaciones de Otoño. En esta oportunidad, la propuesta consiste en seguir instalando la poesía en espacios no convencionales teniendo siempre como objetivo establecer vínculos entre el poeta, los artistas y el público en general; instando a generar un espacio de encuentro, intercambio y celebración.

En estas V Conversaciones proponemos “Poesía a la canasta”. Como en los encuentros con la familia y los amigos, en los que cada uno lleva algo y todo se pone a la mesa, esta propuesta consiste en poner en común de qué forma la poesía es parte de nuestra vida cotidiana: de nuestras luchas, deseos, producciones, desvelos… y reflexionar en torno a esto.

El evento es de carácter libre, gratuito y abierto a toda la comunidad. Las primeras Conversaciones de Otoño en Río Negro se realizaron en General Roca en el año 2004, tomándose el compromiso de organizarlas todos los años pares. En las ediciones anteriores participaron de ellas poetas y artistas del hermano país de Chile, de Buenos Aires y de diversas ciudades de la Patagonia Argentina.

Durante la quinta edición se realizarán presentaciones de libros y revistas, intervenciones y recitales poéticos, perfomances, talleres, muestras, lecturas, proyecciones y eventos artísticos literarios. Estas actividades se desarrollarán en Casa de la Cultura y diversos lugares al aire libre de la ciudad.

Participantes
Podrán participar de las Conversaciones todas las personas interesadas en sumarse a alguna de las actividades mencionadas. Se agradecerán ideas que aborden las siguientes temáticas: la poesía en nuestra vida cotidiana, la poesía como posibilidad de encuentro y comunicación, la poesía en las políticas culturales patagónicas.

La inscripción es de carácter gratuito, pero contempla un aporte voluntario para colaborar con los gastos que implica la organización del encuentro.
Los organizadores estamos gestionando recursos para poder ofrecer, como en las ediciones anteriores, un cupo limitado de invitaciones especiales que incluirían alojamiento y comida durante los días del encuentro.
Organizan:
La COPATI (Conversadores Patagónicos Independientes)
Silvia Butvilofsky - Chelo Candia
CASA DE LA CULTURA de Gral. Roca - Fisque Menuco

Para comunicarse
Tel: (54) 298 4432756 / 154413054
Correo electrónico: lasconversaciones@yahoo.com.ar


Programa (Síntesis tentativa)


                        Jueves 26   
14:00                Armado de la muestra - Recepción de los viajeros (Casa de la Cultura)
20:00               Acto de Apertura (Casa de la Cultura)    
                         Inauguración de muestra plástica, con lecturas de poetas invitados (Casa de la Cultura)
23:30               Tour nocturno: bares, brindis y poesía.
                        Viernes 27
10:00                Acreditación (Casa de la Cultura)                                             
10:30                 Comienzo de las Conversaciones:
                         Caminata poética - Actividad en escuela primaria: charla y lectura.
                         Caminata poética, lecturas urbanas y suelta de libros y poemas.
15:00                 Actividad en escuelas secundarias: charla y lectura - charla y taller.
19:00                 Presentación de libros - Mesa de Lecturas - Susurros (Casa de la Cultura)
24:00                Velada literaria.

                        Sábado 28

11:00                Reflexión a la canasta: Los invitados conversan. Espacio de debate interno para los participantes en torno a ejes      predefinidos.

15:30               Talleres libres y gratuitos (Casa de la Cultura)
18:00                Presentación de libros - Mesa de Lecturas - Susurros (Casa de la Cultura)
23:30                Fiesta de la Poesía (Casa de la Cultura)
                        
                        Domingo 29                                                                                                               
12:00               Almuerzo a la canasta y conclusiones de sobremesa.
16:00                Feria de Otoño en la Estación: Música, Artesanías y Poesía – Organiza: Feria Volviendo a las Raíces.
20:00                Entrega de certificados y cierre
21:00                Y si quedaran gente y ganas: Fiesta de improviso. (Lugar a confirmar).