POSTAL DE LAS CONVERSACIONES DE OTOÑO

Evidentemente, se conversa.

Crónica en imágenes: Miércoles 9 y jueves 10 de abril de 2008

Los primeros en llegar: Alfredo desde Trelew, Argentina, y Mariela desde Chonchi, Chile. ¡Gato Negro chileno para todo el mundo!. Bah, para cuatro, en realidad. Miércoles 8 de abril a la noche, palpitando el encuentro binacional...




La apertura oficial es el jueves 10 a las 20 horas. Afuera llueve torrencialmente. Las calles inundadas. En Casa de la Cultura está todo preparado. Selva y Martina recorren, antes de su inauguración, la muestra de fotografía "Reflexiones", inspirada en la poesía patagónica. El fotoespacio se encuentra al lado del hall en donde se desarrollan las lecturas.


El chelo da la bienvenida.


Y lee: "Conversaciones de Otoño es un encuentro literario binacional, que este año tendrá su tercera edición, en el que artistas y poetas del sur de Chile y de Argentina confluyen a conversar acerca de la poesía. "En nuestra primera edición conversamos sobre lo que significa ser, hacerse, creerse, pretenderse poeta en este sur del mundo. En el segundo encuentro nos propusimos juntos llevar la poesía a la calle: leímos poesía en hospitales, en escuelas, en colectivos, en plazas. "En esta oportunidad, la propuesta consiste en “usar” a la poesía como espacio en el cual se establecen relaciones y acciones entre personas. La poesía como ámbito de encuentro entre escritores, lectores, artistas y público en general; como espacio de celebración, de fiesta, de intercambio; como forma de interpretar (e interpelar) la vida. Poesía para usar, para usarse; poesía más que para compartir, para compartirse uno mismo. Celebremos la poesía, brindémosla... ¡Salud! "


Perfomance de Silvia Castro y Tita Tagliani, Argentina.

Perfomance de Alan Paillan Manquepillan, Chile.


Primer mesa de lectura: Mariela Silva, Jacqueline Lagos y Lucía Orellana, Chile.


Bruno Di Benedetto lee sus poemas "preguntones". Una delicia. Afuera sigue lloviendo torrencialmente.


Alfonso Sánchez llega recién. Estuvo perdido por Roca caminando bajo la lluvia buscando el edificio de Casa de la Cultura. Su ropa está completamente empapada. Apenas tuvo tiempo de dejar su bolso a un lado y sentarse a leer. Viene de Concepción, Chile.


Bueno, ya "largamos" el encuentro, pasaron las lecturas, las perfomances, las inauguraciones de muestras, estamos en carrera. Ahora, el bar es lo único que importa: las distancias en la Patagonia son grandes, el reencuentro con los amigos es una verdadera fiesta.


Estos momentos del jueves a la noche figuran en el programa oficial como "Tour nocturno optativo: bares, brindis y poesía espontánea"


A ver, atención a esto: Lo que está tomando Laureano Huayquilaf, de Trelew, ¿¿¿es un tecito???

Mariela parece comentar como son las cosas en su vida cotidiana, Jorge parece decir: "naaah..." y jacky parece mirarlos con atención. Parece...


Y así vamos terminando con milonga tranquila la noche del jueves 10 de abril en las Conversaciones de otoño. Es tarde y se han consumido muchas cervezas. (¿Notaron el barrilito de telgopor que cobija a las cervezas? Doy fe que mantienen las birras frías por mucho más tiempo que si no lo tuvieran). Decía: es tarde y se ha chupeteado mucho; por eso se justifica la tremenda foto fuera de foco que nos entregó nuestro fotógrafo, que seguro, al oprimir el botón de su cámara ya hacia unos cuántos segundos que dormitaba plácidamente.

HACÉ CLICK ACÁ PARA IR AL VIERNES

postales de las conversas 2008

Podés parar las fotos clickeando el cuadrado (stop) y pasarlas con las flechas (play)

Las Conversaciones en imágenes 1

Mesas de lectura, presentación de libros y revistas, muestras, talleres y espectáculos literarios: la poesía copó el edificio de Casa de la Cultura de Fisque Menuco. En la foto, Lucho Carranza presenta su libro artesanal junto a Jorge Spíndola, integrantes del colectivo de poesía Bajo los Huesos.

Carlos Aldazábal, de Salta, lee poesía con megáfono en la parada del colectivo local. Intervención urbana del viernes 11 de abril a la mañana, leímos y regalamos poesía y libros en la calle.


El cierre: domingo al mediodía: lectura colectiva de Palabra Viva, recopilación de textos de poetas desaparecidos y asesinados por la dictadura militar editado por el SEA, en la esquina de la casa de Patricio Dillon, roquense desaparecido.

Hasta la victoria siempre!!!

Según Aldo Novelli, la mejor foto del encuentro. La hicimos al cierre, el domingo, luego de la lectura colectiva de "Palabra viva", recopilación del SEA que incluye textos de 116 desaparecidos en la dictadura militar. La actividad la realizamos en la casa de Patricio Dillon, desaparecido roquense, cuya figura puede verse retratada en el mural que se ve en la pared de atrás. Es la cara que está casi sobre la pancarta que dice: "hasta la vistoria siempre". Es curioso ver cómo las caras reales se parecen, en posición y expresión, a algunas caras pintadas en el mural. Es como que, en un instante, todos fuimos uno. Gracias Aldo por mandar esta foto.

Las conversaciones en la web

Los ojos de jacky

Aqui les presentamos las Conversaciones de Otoño a través de los ojos de la poeta y fotógrafa chilena Jacqueline Lagos:
De Chile a Casa de la Cultura


Las palabras de la prensa

Y a continuación, algunas coberturas que hicieron medios gráficos de la región:

Diario Rio Negro uno dos tres cuatro

Periódico local La Comuna uno dos

La Mañana de Roca uno dos tres

Tapa de la edición en papel de la Mañana de Roca del lunes 14 de abril de 2008: Jorge Spíndola lee el prólogo de "Palabra Viva" en el cierre de las Conversaciones de Otoño.

Otros:
Adn Bolsonweb

A todos, gracias por acompañarnos!

imagen de las conversas 2006

Comienzan las Conversaciones de Otoño 2008... (las fotos son meramente ilustrativas).

se vienen las conversas

Programa Oficial de las Conversaciones 2008

CONVERSACIONES DE OTOÑO 2008

Roca – Fisque Menuco

Río Negro – Argentina

Programa Oficial de las Conversaciones 2008

(Los horarios y las actividades pueden variar de acuerdo a necesidades organizativas)

Jueves 10

14:00 Armado de muestra, stands y recepción de los viajeros (Casa de la Cultura)

18:00 Acreditación (Casa de la Cultura)

20:00 Acto Oficial de Apertura (Casa de la Cultura)

Perfomances poéticas: Silvia Castro, Tita Tagliani, Alan Paillan Manquepillan.

Palabras de bienvenida

Lecturas:

Mesa 1: Mariela Silva (Ancud), Jacqueline Lagos (Osorno), Lucía Orellana(Valdivia).

Mesa 2: Bruno Di Benedetto (Madryn), Alfonso Sánchez (Concepción).

21:00 Inauguración de muestra plástica y fotográfica inspirada en poesía patagónica. Florifaunas (plástica)

Maggie de Koenigsbërg (Bs. As.) - Duilio Pierri (Bs. As.) - Claudia Zalazar (Roca) -Jessica Carrasco (Roca) - Wendy Domínguez (Roca) – Noemí Ureta (Roca)

Reflexiones (fotografía) M. Elena Larraulet - Gino Lattanzio - Daniela Milano - Patricia Cos - Juan Carlos Pell - Luis Briones - Natalia Gutiérrez - Sergio Bonicatto - Leticia Rubina - Coordina: Viviana Portnoy (Roca)

22:00 Cena (Patio de Comidas)

23:00 Tour nocturno optativo: bares, brindis y poesía espontánea.

Viernes 11

10:00 Mate y tortas fritas: rueda para conversar

Retomando las Conversaciones 2004 / 2006 - Poesía para compartirse 2008

(Casa de la Cultura)

11:00 Mesa 3: Laureano Huayquilaf (Trelew) , Gerardo Quezada Richards (Temuco).

Mesa 4: Liliana Campazzo (Viedma), Aldo Novelli (Neuquén) , Iris Giménez (Viedma).

12:00 Lecturas en espacios no convencionales y suelta de libros y poesías (Esquinas céntricas)

13:30 Almuerzo (Patio de Comidas)

15:00 Talleres simultáneos: (Casa de la Cultura)

- Charla-taller sobre poesía argentina - Carlos Aldazábal (Salta)

- Taller de reflexión y producción del lenguaje poético Escrituras en la línea de marea,
Para poetas y adolescentes. Bruno Di Benedetto (Madryn).

16:00 El aficionado, charla sobre narración oral por Miguel Oyarzábal (Madryn) (Aula Radio - Secretaría de Extensión Universitaria – Área Radio – Fadecs - Universidad Nacional del Comahue)

17:30 Presentación de libros (Casa de la Cultura)

Editorial Simbiosis: Alfonso Sánchez (Concepción)

El Camarote Ediciones: Raúl Artola (Viedma).

Ediciones El Suri Porfiado: Dante Sepúlveda (Villalonga), Carlos Aldazábal (Salta), Tomás Watkins (Neuquén).

Libro: Desierto, de Aldo Novelli (Neuquén) , Ediciones Llanto de Mudo.

Libro: Fuegos artificiales, Aldana Gaggero (Bs. As.), Ediciones El Mono Armado.

18:00 Poemas humanos/ Mensajes al Poblador Rural, Charla de Jorge Spíndola (Trelew) (Estudio de FM Antena Libre 89.1, emisión en vivo en el programa Feria Nómade, Fadecs, Universidad Nacional del Comahue)

19:30 Lecturas (Casa de la Cultura):

Mesa 5: Eliana Navarro (Bche.) – Melissa Bendersky (Bche.).

Mesa 6: Jorge Spíndola (Trelew), Lucho Carranza (Trelew), Toño Mera (Comodoro Rivadavia).

20:30 Proyecciones (Casa de la Cultura):

Azotea, arte cultura y sociedad, Documental, Gerardo Quezada Richards (Temuco),

Una mujer pintándose frente al vacío y Al perder la dentadura tu y yo hemos perdido, videopoemas de Raúl Mansilla. (Neuquen)

De rodillas sobre el miedo, videopoema de Alfredo Giménez (Trelew) sobre textos de Mariela Silva (Ancud).

Urbania (fragmento de una serie) Walter Burgos (Allen)

¿Quién vendrá a buscarte?, fotomontaje poético de Emiliano Balmaceda (Roca) y Santiago Iturbe (Roca).

22:00 Cena (Patio de Comidas)

00:00 Peña Poética: Perfomances, juegos, experimentación, espectáculos inciertos (Casa de la Cultura)

- La Pelela Títeres (San Martin de los Andes)

- "Archibaldo: vida, exhibición y noches de un degenerado virtual" (Neuquén)

- Poetas sorpresivos.

- Pato Cunningham – canciones (Comodoro Rivadavia)

- Micrófono (y guitarra) liberada

(Casa de la Cultura)

Sábado 12

11:00 Lecturas (Casa de la Cultura)

Mesa 8: Roxana Toscano, Claudia Cichero (San Martin, Bs.As.)

Mesa 9: Diego Reis, María Inés Arce, Berta Flores, Fabiola Soria. (Roca)

Mesa 10: Romina Canet, Magalí Garcea, Alejandro Pizarro, Florencia Abadi. (Cap. Fed.)

13:30 Almuerzo (Patio de comidas)

15:00 Talleres simultáneos (Casa de la Cultura):

- Taller de escritura creativa: “La palabra se muerde la cola” - Liliana Campazzo (Viedma)

- Taller "Innovaciones y Escritura de Microcuentos" - Mariela Silva (Ancud)

- Taller intensivo de lecto/escritura "Mensajes de amor en las paredes del baño" – Aldo Novelli. (Neuquén)

17:30 Mesa 11: Selva Sepúlveda (Villalonga), Tamara Florín (Cap. Fed.), Martin Maggi (Neuquén)

18:00 Presentación de libros (Casa de la Cultura)

Libro cd: “Café con cielo”, de Miguel Oyarzábal (Trelew).

Libro: Pseudoanálisis de la obra de Berni, de Lucho Carranza, edición artesanal del Colectivo de Poesía bajo los Huesos (Trelew).

19:00 Lecturas (Casa de la Cultura):

Mesa 12: Valeria Resenite (Esquel), Raúl Artola (Viedma), Mary Zuñiga (Villalonga)

Mesa 12+1: Sergio Rigazio, Paula Yende y Coco Giaccone (Compañía Móvil de Poesía) (Junin Bs. As.)

Presentación de libros (Casa de la Cultura):

Libros: "Escribiendo en la Patagonia": Presenta Pablo Betesh y Raúl Mansilla (Neuquén)

21:00 Charla: Piedras en el camino, Majó Abeijón (Rada Tilly)

22:00 Cena (Patio de Comidas)

00:00 Velada literaria, con poetas invitados. (Casa de la Cultura)

- La Pelela Títeres (San Martin de los Andes)

- La selva fría - Textos del río - Danza, música y poesía –Silvia Castro, Tita Tagliani y Colo Parra (Bs. As. - Roca)

- Alan Paillan Manquepillan – Poesía mapuche (Santiago)

- Celebriedades - Raúl Mansilla, Sebastián González, Pablo Betesh, Miguel Sabatini, Carlos Blasco y Tomás Watkins (Neuquén)

- Alejandro Megías , canciones (Coronel Pringles)

- Carlos Aldazábal, canciones (Salta)

Domingo 13

11:30 Presentación de Palabra Viva, recopilación de textos de 116 autores desaparecidos en la dictadura militar realizada por la Sociedad de Escritoras y Escritores de Argentina. Lectura Colectiva. Homenaje de todos los poetas Conversadores (Casa de Patricio Dillon, roquense desaparecido en la dictadura militar, calle Italia y Tres arroyos).

12:00 Almuerzo (¿habrá carne para esta fecha?)- Conclusiones de sobremesa. Brindis de despedida.

INVITACIÓN A CONVERSAR...

1º circular oficial – Roca, Río Negro, Patagonia Argentina - Martes 26 de febrero de 2008

III Encuentro literario binacional

Conversaciones de otoño 2008

“Poesía para compartirse”

Entre los días 10 y 13 de abril próximos se realizará, en la ciudad de Roca (Río Negro), la tercera edición del encuentro literario binacional Conversaciones de Otoño. En esta oportunidad, la propuesta consiste en reflexionar acerca de la poesía como espacio en el cual se establecen distintas relaciones y acciones entre las personas. La poesía como vínculo entre escritores, lectores, artistas y público en general. La poesía como ámbito de encuentro, de celebración, de fiesta, de intercambio. La poesía como forma de interpretar (e interpelar) la vida. Poesía para usar, para usarse; poesía más que para compartir, para compartirse.

El evento, de carácter libre, gratuito y abierto a toda la comunidad, contará con la presencia de artistas y poetas del sur de Chile y de la Argentina que confluyen a conversar acerca de la poesía.

Las primeras Conversaciones de Otoño en Río Negro se realizaron en General Roca en el año 2004, tomándose el compromiso de organizarlas todos los años pares. Tanto en el 2004 como en el 2006, participaron de ellas poetas y artistas del hermano país de Chile, de Buenos Aires y de diversas ciudades de la Patagonia Argentina.

Durante la tercera edición se realizarán presentaciones de libros y revistas, intervenciones y recitales poéticos, perfomances, talleres, muestras, lecturas y eventos artísticos literarios. Estas actividades se desarrollarán en Casa de la Cultura, bares nocturnos y diversos lugares al aire libre de la ciudad.

Participantes

Podrán participar de las Conversaciones todas las personas interesadas en sumarse a alguna de las actividades propuestas, siendo la inscripción de carácter gratuito, pero contemplando un costo voluntario a partir de los $15.

La comisión organizadora cuenta con un cupo limitado de invitaciones especiales ya cubierto, que incluye la cobertura de hospedaje y comida. Pero existen descuentos gestionados por la comisión: estadía en hotel (junto a todos los invitados) con desayuno: $35 por día. Almuerzo y cena económica (también junto a todos los invitados): $10 por persona y por comida.

Organizan:

Casa de la Cultura de Roca

Asociación Culturas del Sur del Mundo

Silvia Butvilofsky, Chelo Candia.

Auspicia:

Cultura Río Negro

Para comunicarse

Tel: (54) 2941 432756 / 15413054 / 15638421

Correo electrónico: lasconversaciones@yahoo.com.ar

CONVERSACIONES DE OTOÑO 2008

Roca – Fisque Menuco

Río Negro – Argentina

Programa (Síntesis tentativa)

Jueves 10

14:00 Armado de muestra y recepción de los viajeros (Casa de la Cultura)

20:00 Acto de Apertura (Casa de la Cultura)

Inauguración de muestra plástica y fotográfica inspirada en la poesía patagónica, con lecturas de poetas invitados (Casa de la Cultura)

23:00 Tour nocturno: bares, brindis y poesía.

Viernes 11

10:00 Acreditación (Casa de la Cultura)

10:30 Comienzo de las Conversaciones (Casa de la Cultura):

- Retomando las Conversaciones 2004 / 2006.

- Poesía para compartirse

11:30 Lecturas en espacios no convencionales

13:30 Almuerzo

15:00 Talleres (Casa de la Cultura):

16:00 Lecturas en espacios no convencionales

18:00 Presentación de libros - Lecturas (Casa de la Cultura)

21:00 Lecturas en espacios no convencionales

22:30 Cena

24:00 Poesía bajo la luna - perfomances poéticas, juegos, experimentación, espectáculos inciertos, improvisación. (lugar a confirmar)

Sábado 12

12:30 Almuerzo

15:00 Talleres (Casa de la Cultura)

18:00 Presentación de libros

Lecturas (Casa de la Cultura)

22:00 Velada literaria (con poetas invitados) – poesía, títeres, teatro, música, plástica, danza, cine, radio (Casa de la Cultura)

Domingo 13

12:00 Almuerzo campestre. Conclusiones de sobremesa. Brindis de despedida. (Lugar a confirmar).

Y si quedaran gente y ganas:

Fiesta de improviso. (Lugar a confirmar).

Y ya.

CONVERSACIONES DE OTOÑO 2006

COBERTURA PERIODÍSTICA DEL PROGRAMA LA BÚSQUEDA, DE CANAL 10, DE RÍO NEGRO.


Gracias a toda la producción del programa!!!

HACÉ CLICK ACÁ PARA IR AL POST INICIAL DEL BLOG

hola amigos y amigas, aqui vamos a estar publicando información del encuentro literario bianual y binacional CONVERSACIONES DE OTOÑO, que organizamos en fisque menuco, ciudad de Roca, Río Negro, Patagonia Argentina.